Если обратиться к статистике и теории вероятностей, то таки похоже, что большая часть лажи в сабже - именно в аниме-адаптации.

Таки надо читать новеллу. Надо учить японский.