В далёком 2009 году, когда трансляция аниме по Чайкам только началась, я как-то было пришёл к мысли что я не буду смотреть аниме, а прочитаю сначала новеллу. Хотя тогда это казалось чем-то нереальным и далёким. Разумеется, ведь тогда я ещё не прочитал даже свою первую ВН, Эвер17. А чтение новелл на неродном английском языке казалось вообще чем-то странным и ненормальным. Это было до того, как я прочитал Цукихиме в сентябре того же года. Подумать только, были времена, когда я ещё не смотрел Мадоку, Ga-Rei: Zero, Кланнад. И не прочитал ни одной визуальной новеллы.

Эх, были времена.

Ну так вот, свершилось, вторая знаменитая работа 07th Expansion, весьма значительно сюжетно связанная с моими любимыми Цикадами, уже находится в процессе прочтения. Что характерно, несмотря на наличие русского перевода первых частей, читать я буду на английском. По завершении прочтения этой новеллы, как я удостоверился, не останется ни одной непрочтённой топовой ВН, которую мне бы хотелось прочитать, переведённой на английский. За исключением Steins;Gate, но по ней я смотрел аниме. Значит, придётся читать что-нибудь с AGTH, а может быть уже и выучить японский. Ну или читать лайт новеллы на английском. Лвлап неизбежен, однако.

@темы: Umineko no Naku Koro ni, VN, Бред

Комментарии
18.05.2012 в 21:42

Такой-то флешбек!